Loading...
Error

Скачать В плену дворцовых интриг / Bandie (Ало Сиркар) [1978, Приключения, DVDRip] [Dub] торрент без регистрации

 
Статистика раздачи
Размер:  2,37 GB   |    Скачан:  215 раз
Сидов:  1  [  0 KB/s  ]  
 
Автор Сообщение

leon030982

[] 

В плену дворцовых интриг / Bandie
Многоголосый дублированный перевод
Страна: Индия
Жанр: Приключения
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 02:18:20
Перевод: Любительский (многоголосый, дублированный)
Роли озвучивали:
Все мужские роли: joyjoyjoy (raaj)
Сундари, Вимла, принцесса Радха, махарани: irinarozze
Бабушка: Любовь Буданова
Младшая махарани, Кришна: Vasantsena
Cубтитры: нет
Режиссер: Ало Сиркар / Alo Sircar
В ролях: Уттам Кумар, Сулакшна Пандит, Утпал Датт, Падма Кханна, Бинду, Амджад Кхан, Амриш Пури, Хелен, Индрани Муккерджи, Ифтекхар, Сатьендра Капур, Према Нараян, Мадан Пури, Асит Сен, Битту, Тарун Гхош
Описание: И снова на экране старая добрая сказка, в которой есть всё: изгнанный принц, прекрасная принцесса, жестокие злодеи-интриганы, коварные красотки...
И так. Жили были два брата. Один правил княжеством, другой плёл интриги с целью занять трон. Желая приблизиться к заветной цели, он оболгал княгиню, и она спасается бегством, чтоб уберечь себя и своего будущего ребёнка. Спустя несколько лет злодей настигает беглянку и убивает . Сын княгини, не зная, что он наследный принц княжества, клянётся покарать убийцу матери. Судьбе было угодно забросить его в чертоги родного дворца, где его уговаривают на время заменить пропавшего наследного принца...
Сказка. И, как полагается, в ней добро обязательно одержит победу над злом...
Так как нигде не получилось найти дублированный перевод этого фильма, мы решили озвучить его сами. На второй звуковой дорожке на песнях звучит перевод. Частично текст взят из текстов к фильму, остальное перевели с английских субтитров и преобразовали в стихи сами.
Работа со звуком: Vasantsena, irinarozze
Перевод субтитров к песням: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: joyjoyjoy (raaj) при участии Vasantsena и irinarozze
Постер: irinarozze
Большое спасибо umaet2982@dslykrtelnet за подробные рукописные тексты всего содержания фильма, по этим текстам и был озвучен фильм. Также спасибо джаните за английские субтитры к песням.
Сэмпл: http://webfile.ru/5956153
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 640x480 25fps 1927Kbps
Аудио: Pусский (AC3, stereo, 256 Кбит/с, 48,0 КГц)
Аудио 2: Pусский с переводом на песнях (AC3, stereo, 256 Кбит/с, 48,0 КГц)
Для воспроизведения может использоваться любой плейер за исключением Windows Media Player.
Запрещена продажа в интернет-магазинах.
Общее
Полное имя : V.plenu.dvortsovih.intrig1978.DVDRip.DivX.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,37 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Общий поток : 2457 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Битрейт : 1927 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,86 ГиБ (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 253 МиБ (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 253 МиБ (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Отважный парень / Индийский Робин Гуд / Mr. Natwarlal (Ракеш Кумар / Rakesh Kumar) [1979 г., боевик, триллер, комедия, мелодрама, DVD9]

В оковах весны / Aastha: In the Prison of Spring (Басу Бхаттачария / Basu Bhattacharya) [1997 г., Драма, DVD5] Rus.sub.

Каждому своё / Apne Apne (Рамеш Бехл / Ramesh Behl) [1987 г., Мелодрама, DVD9] Rus.sub.

Праздник Весны / Фестиваль / Utsav (Гириш Карнад / Girish Karnad) [1984 г., Мелодрама, DVD5 (Custom)] Rus.sub.

Водный дворец / Jal Mahal (Рагхунатх Джхалани / Raghunath Jhalani) [1980, Индия, мелодраматический триллер, DVDRip] DVO joy (raaj), Vasantsena Sub rus

Подруга мужа / Saajan ki Saheli (Саван Кумар Так / Saawan Kumar Tak) [1981, Индия, Семейная драма, DVDRip] MVO



Скачать В.плену.дворцовых.интриг.Bandie.(Ало.Сиркар).[1978.Приключения.DVDRip].[Dub].torrent без регистрации
Золото ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! Золото
Дата: Зарегистрирован   [ Тип: внутренний ] Как тут cкачать?
MAGNET ссылка
MAGNET ссылка


Скачать .torrent

12 KB

Статус: проверено DHT
Скачан: торрент - 215 раз, раздача полностью - 20 раз
Размер: 2,37 GB
Оценка:  - (Голосов: 0)
Поблагодарили: 0
Поделиться ссылкой на эту раздачу с друзьями:
В контактеFacebookОдноклассникиTwitterLivejournalМой МирLiveinternet
 

 
Показать сообщения:    


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы