Loading...
Error

Флудильня для пользователей Xbox 360

Страницы:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45  След.

 
Автор Сообщение

nar200

[] 

Флудим о чем угодно.
Предупреждения будут выдаваться за мат, оскорбление участников трекера.
 

kamekadze007

[] 

кул)))
 

Strannik

[] 

nar200
На фига релиз "висит" который день? Сдаётся мне диалектика жизни взята не с без известного трекера...))) Ну типа замануха "массавого эффекта"?
 

nar200

[] 

Седня будет.
 

nar200

[] 

Strannik
И взята она точно не с того трекера, о котором вы говорите.
 

nar200

[] 

Сразу три русских игры за два дня )))
 

nar200

[] 

Это хорошо. Будет во что поиграть.
 

nar200

[] 

Везде читал, то Bad Company 2 русская, то ли английская. Так и не понял, похоже, надо самому проверять.
 

nar200

[] 

Может кто нить проверит, а?
 

AlienMen

[] 

Вы это видели??
 

kamekadze007

[] 

О_о кады!!!
 

nar200

[] 

Это уже давно объявили :)
 

Strannik

[] 

nar200 писал(а):

Может кто нить проверит, а?
Полностью русская.
 

nar200

[] 

Ок.
 

Shara

[] 

Цитата:

По идее локализатором игры должен был выступить Новый Диск,но скорее всего,больше чем на русскую документацию к игре можно не расчитывать.Вот что они отвечают по поводу перевода.
Зарубежные издатели дают права на локализацию весьма неохотно. Чтобы получить их, необходимо подписаться под продажу более чем внушительного тиража. Возьмем стоимость самой игры, процесса растаможки, глобальные объемы пиратства, «серый» импорт (включая заказы в зарубежных интернет-магазинах) – и получим закономерный итог. Ни НД, ни иные дистрибьюторы пока не в силах сделать локализацию такого проекта, как FINAL FANTASY. Попросту потому, что затраты даже близко не окупятся. Мы прекрасно понимаем, что в продолжение культовой серии надо играть на русском. Но бизнес диктует свои условия, и с ними приходится считаться.
А теперь вспомните историю с выходом Mass Effect 2 русской версии, там был таинственный дядечка, который просил попридержать выкладку игры в интернет на несколько дней после официального релиза, насколько я помню. Вот из вышеприведенной цитаты становится понятно, на кого работает этот дядечка - на официальных локализаторов и поставщиков официальных дисков, они хотели таким способом отбить вложения, продав как можно больше лицензионных дисков до появления пиратской версии в свободном доступе, ибо затраты на локализацию Mass Effect 2 у них были немаленькими в виду большого количества текста.
 
Показать сообщения:    


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы